home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 May / PCWorld_2008-05_cd.bin / Audio-video / zortan / mms1001.exe / {app} / Polish.dll / 1045 / string.txt
Text File  |  2008-02-17  |  22KB  |  762 lines
  1. 102    %1 z %2
  2. 103    PoBczono z %1
  3. 104    Ustalanie nazwy: %1
  4. 105    Ustalono nazw na %1
  5. 106    Aczenie z %1
  6. 107    Przekierowywanie do %1
  7. 108    Pobieranie informacji o pliku
  8. 109    BBd adresu: %s
  9. 110    BBd podczas pr≤by pobrania pliku, BBd:%1
  10. 111    BBd poBczenia z serwerem, BBd:%1
  11. 112    Brak prawidBowej odpowiedzi z serwera
  12. 113    Brak prawidBowej odpowiedzi protokoBu HTTP z serwera
  13. 114    BBd podczas pobierania pliku, BBd:%1
  14. 115    %1% z %2 skoDczone
  15. 116    Ponowne pobieranie pliku
  16. 117    %1 z %2
  17. 118    %1 s
  18. 119    %1 min
  19. 120    %1 min %2 s
  20. 121    %1 Bytes
  21. 123    %1 KB
  22. 125    %1 MB
  23. 127    %1 (%2 skopiowane)
  24. 128    TB1\n\nTB1\n\n\nTB1.Document\nTB1 Document
  25. 1003    Czy wiesz...
  26. 1004    Brakujcy plik z poradami:\n\n%s
  27. 2760    Stop
  28. 32771    Poka| pliki u|ywajc tag≤w ID3V1 i ID3V2
  29. 32772    Lista katalog≤w
  30. 32773    Kolekcja mp3\nMp3
  31. 32776    Test
  32. 32787    Zamknij
  33. 32818    Synchronizacja tag≤w ID3
  34. 32831    Przeszukaj no[niki pod ktem mp3
  35. 32832    Przeszukaj no[niki pod ktem mp3\nPrzeszukaj media pod ktem mp3
  36. 32847    ZwiD wszystkie gaBzie w drzewie
  37. 32852    RozwiD wszystkie gaBzie
  38. 32861    Odtwarzaj plik mp3
  39. 32863    UsuD
  40. 32864    Podgld mp3 przy uzyciu informacji z tag≤w ID3v1 i ID3v2
  41. 32865    Informacje o mp3
  42. 32866    Poka| pliki mp3 u|ywajc informacji z tag≤w ID3v2
  43. 32868    Kopiuj tagi z ID3v2 do ID3v1
  44. 32869    Kopiuj tagi z ID3v1 do ID3v2
  45. 32870    Edytuj tagi ID3
  46. 32871    ZmieD nazw plik≤w przy u|yciu tag≤w ID3
  47. 32872    Opcje ustawieD programu
  48. 32873    Zapisz pliki w playli[cie
  49. 32874    Zarejestruj program\nRegister
  50. 32875    Pomoc
  51. 32876    O Mp3 Media Studio
  52. 32877    ZmieD nazw pliku
  53. 32892    Biblioteka mp3
  54. 32893    Widok folder≤w
  55. 32896    UsuD tagi z plik≤w mp3
  56. 32898    Zapisz w playli[cie
  57. 32903    Edytuj tagi ID3v1
  58. 32923    Wyczy[ (usuD) tag
  59. 32956    Eksportuj mp3 do Html\nEkspoertuj  mp3 do Html
  60. 32958    Aaduj playlist
  61. 32959    Ponownie utw≤rz bibliotek mp3
  62. 32963    Szukaj duplikat≤w mp3
  63. 32964    Szukaj piosenki w bibliotece mp3
  64. 32965    Szukaj sBowa lub cigu znak≤w w bibliotece mp3
  65. 32966    Szukaj duplikat≤w mp3
  66. 32967    Szukaj piosenki w bibliotece mp3
  67. 32985    Odblokuj program
  68. 32987    Otw≤rz Mp3 Media Studio
  69. 33010    Zatrzymaj nagrywanie
  70. 33011    Edytuj tagi ID3
  71. 33012    Odtwarzaj piosenk CD
  72. 33014    WypeBnij numer [cie|ki wiodcymi zerami
  73. 33016    AutowypeBnienie numer≤w scie|ek
  74. 33017    Klawisze skr≤t≤w
  75. 33018    Mp3 Media Studio FAQ
  76. 33028    Dodaj do zakBadek
  77. 33035    Konwerter wav/mp3
  78. 33036    Otw≤rz plik
  79. 33037    UsuD plik z listy
  80. 33039    Dekoduj plik mp3
  81. 33040    Koduj plik wav
  82. 33041    Zaznacz wszystko
  83. 33042    Odznacz wszystko
  84. 33048    Poka| tagi ID3v2
  85. 33049    Poka| tagi ID3v1
  86. 33050    Poka| list tag≤w ID3V1
  87. 33051    Poka| list tag≤w ID3V2
  88. 33052    Wyczy[ bibliotek mp3
  89. 33053    Katalog do zapisywania plik≤w
  90. 33054    Kopiuj pliki
  91. 33093    Szukaj na Amazon
  92. 33110    Zapisz okBadk do tagu
  93. 33119    W d≤B
  94. 33120    W g≤r
  95. 33121    Pobierz okBadk
  96. 33122    Pobierz okBadk
  97. 33123    Pobierz tekst
  98. 33124    Pobierz tekst
  99. 33197    Zortam Mp3 Player
  100. 57344    TB1
  101. 57345    Gotowe
  102. 57601    Otwiera istniejcy dokument\nOpen
  103. 57664    Wy[wietla informacje o programie, wersji i prawach autorskich\nAbout
  104. 57665    Wyj[cie z aplikacji; przypomnienie o zapisaniu dokument≤w\nExit
  105. 57680    PrzeBcza do natpnego panelu\nNext Pane
  106. 57681    PrzeBcza do poprzedniego panelu\nPrevious Pane
  107. 59136    EXT
  108. 59137    CAP
  109. 59138    NUM
  110. 59139    SCRL
  111. 59140    OVR
  112. 59141    REC
  113. 59392    Pokazuje lub ukrywa pasek narzdziowy\nToggle ToolBar
  114. 59393    Pokazuje lub ukrywa pasek stanu\nToggle StatusBar
  115. 61184    Zmienia rozmiar okna
  116. 61185    Zmienia pozycj okna
  117. 61186    Minimalizuje okno do ikony
  118. 61187    Maksymalizuje okno
  119. 61188    PrzeBcza do okna nastpnego dokumentu
  120. 61189    PrzeBcza do okna poprzedniego dokumentu
  121. 61190    Zamyka aktywne okno i przypomina o zapisaniu dokument≤w
  122. 61202    Przywraca normalny rozmiar okna
  123. 61203    Aktywuje list zadaD
  124. 61445    Zamyka tryb podgldu\nCancel Preview
  125. 61450    Razem plik(-≤w):          
  126. 61451    Plik:                                                                                                                     
  127. 61452    Zaznaczono plik(-≤w):         
  128. 61453    W g≤r
  129. 61454    W d≤B
  130. 61455    Cofnij ostatnie dziaBanie
  131. 61456    Wszystkie sBowa z du|ej
  132. 61458    Du|e litery
  133. 61459    Zapisz tag ID3v1
  134. 61460    Wytnij specjalne znaki
  135. 61461    Edytuj tagi ID3v2
  136. 61462    Edytuj tagi ID3v1 i ID3v2
  137. 61463    CaBkowity rozmiar:                     
  138. 61464    CaBkowity czas:                    
  139. 61465    Wersja:           
  140. 61466    Tagowanie ID3
  141. 61467    ZmieD nazwy plik≤w u|ywajc informacji z tag≤w ID3
  142. 61468    Zaznacz wszystkie elementy
  143. 61469    Odznacz wszystkie elementy
  144. 61470    ZmieD okre[lone tagi
  145. 61471    Zapisz tagi ID3 wedBug nazwy pliku
  146. 61482    MaBe litery
  147. 61483    Raport mp3 Html
  148. 61484    Otw≤rz playlist
  149. 61486    Ponownie przeszukaj drzewo katalog≤w
  150. 61487    CD Ripper 
  151. 61488    Zaznacz wszystko
  152. 61489    Odznacz wszystko
  153. 61490    Nowe CD
  154. 61491    Rozpocznij ripowanie
  155. 61492    Zapytanie do bazy CD
  156. 61943    Przeszukaj no[niki pod ktem mp3
  157. 61944    Czy chcesz przeszuka no[niki i utworzyc now bibliotek mp3?
  158. 61945    UsuD bibliotek mp3
  159. 61946    Czy jeste[ pewien, |e chcesz usun bibliotek mp3?\n
  160. 61947    Nie spowoduje to usunicia |adnego pliku mp3 z no[nik≤w.\n
  161. 61948    Mo|esz r≤wnie| u|y opcji [Przeszukaj no[niki] do utworzenia nowej biblioteki.
  162. 61949    Odgrywaj mp3
  163. 61950    Plik nie istnieje.
  164. 61951    Informacje o pliku mp3
  165. 61952    Plik nie istnieje. Od[wie| bibliotek mp3
  166. 61953    Informacje o pliku mp3
  167. 61954    Nazwa pliku: 
  168. 61955    Katalog: 
  169. 61956    Rozmiar pliku: 
  170. 61957    Wersja: 
  171. 61958    Bitrate: 
  172. 61960    Czstotliwo[: 
  173. 61961    Tryb: 
  174. 61962    Czas: 
  175. 61963    Prawa autorskie: 
  176. 61964    OryginaB: 
  177. 61965    Emfaza: 
  178. 61966    Ramki: 
  179. 61968    Akcje tag≤w ID3
  180. 61969    Wybierz opcje z listy.
  181. 61970    Zapisz tagi ID3 z nazwy pliku
  182. 61971    Wybierz pola tag≤w z listy lub wybierz domy[ln kombinacj.
  183. 61972    Zapisz tagi ID3 z nazwy pliku
  184. 61973    Wybierz pola tag≤w z listy lub wprowadz domy[ln konfiguracj.
  185. 61974    Zapisz tagi ID3 z nazwy pliku
  186. 61975    Wprowadz domy[lny tag w formacie %1 - %2 \n
  187. 61976    u|ywajc domy[lnego tagu.
  188. 61977    UsuD informacje o gBo[no[ci [cie|ek
  189. 61978    Czy jeste[ pewien, |e chcesz usun informacje o gBo[no[ci [cie|ek?\n
  190. 61979    Je[li usuniesz informacje o gBo[no[ci, nie bdziesz m≤gB cofn zmian,\n
  191. 61980    poniewa| wszystkie informacje o wcze[niejszej gBo[no[ci zostan utracone!
  192. 61981    BBd zapisu taga
  193. 61982    Tag nie zostaB zapisany. Plik mo|e by nie dostpny.
  194. 61983    BBd tagowania
  195. 61984    Niekt≤re pliki nie zostaBy prawidBowo zaktualizowane.\n
  196. 61985    Tagi te powinny by usunite opcj [Wyczy[ wszystkie tagi ID3].
  197. 61986    Numer [cie|ki
  198. 61987    Numer [cie|ki powinien by pomidzy 0 a 255.
  199. 61988    Usuwanie pliku
  200. 61989    Nie mo|na usun biblioteki mp3 \n
  201. 61990    Usuwanie pliku
  202. 61991    Plik nie mo|e by usunity
  203. 61992    Usuwanie playlisty
  204. 61993    Czy jeste[ pewien, |e chcesz usun plik playlisty?\n
  205. 61994    Usuwanie PlayListy
  206. 61995    Nie mo|na zmieni nazwy pliku 
  207. 61996    Usuwanie plik≤w
  208. 61997    Niekt≤re pliki nie zostaBy pomy[lnie usunite.\n
  209. 61998    Sprawdz czy niekt≤re pliki nie s u|ywane.
  210. 61999    ZmieD nazw pliku(-≤w) u|ywajc tag≤w ID3
  211. 62000    Wybierz pola tag≤w z listy lub wybierz domy[lna kombinacj.
  212. 62001    Zmiana nazwy pliku
  213. 62002    BBd zmiany nazwy pliku
  214. 62003    Zmiana nazwy plik≤w
  215. 62004    Plik(-i) nie wybrane
  216. 62005    BBd tworzenia pliku
  217. 62006    Nie mo|na utworzy pliku 
  218. 62007    Kopiowanie plik≤w
  219. 62008    Katalog nie istnieje lub jest niedostpny.\n
  220. 62009    Powiniene[ wybra inny katalog.
  221. 62010    Kopiowanie plik≤w
  222. 62011    Niekt≤re pliki nie zostaBy pomyslnie skopiowane.\n
  223. 62012    Niekt≤re pliki mog by zablokowane.
  224. 62013    BBd napdu CD
  225. 62014    Nie mo|na uzyska dostpu do napdu CD.\n
  226. 62015    Sprawdz czy inne programy nie korzystaj z napdu CD.
  227. 62016    BBd napdu CD
  228. 62017    Nie mo|na odnalez wskazanego napdu CD.
  229. 62018    Katalog wyj[ciowy rippera CD
  230. 62019    NiewBa[ciwy katalog wyj[ciowy rippera CD.
  231. 62020    BBd katalogu
  232. 62021    Katalog nie istnieje lub jest niedostpny.\n
  233. 62022    Wybierz inny katalog
  234. 62023    Katalog wyj[ciowy rippera CD
  235. 62024    Wyj[ciowy katalog rippera CD nie istnieje.\n
  236. 62025    Wybierz inny katalog.\n
  237. 62026    Pobierz informacje CDDB
  238. 62027    BBd uzyskiwania informacji CDDB.
  239. 62028    Informacje o aktualizacji
  240. 62029    Aby kontynuowa u|ywanie tych opcji musisz dokona aktualizacji do Zortam Mp3 Media Studio Pro. Aby zaktualizowa lub otrzyma wicej informacji o aktualizacji kliknij [Aktualizuj teraz!]. Jak wprowadzisz kod rejestracyjny nie bdziesz potrzebowaB ponownie pobiera programu. Wszystkie opcje Zortam Mp3 Media Studio Pro bda dla Ciebie dostpne!
  241. 62030    Wprowadz numer rejestracyjny
  242. 62031    Numer rejestracyjny prawidBowy. Dzikujemy.
  243. 62032    Wprowadz numer rejestracyjny
  244. 62033    NieprawidBowy numer rejestracyjny lub klucz.\n
  245. 62034    Blues
  246. 62035    Classic Rock
  247. 62036    Country
  248. 62037    Dance
  249. 62038    Disco
  250. 62039    Funk
  251. 62040    Grunge
  252. 62041    Hip-Hop
  253. 62042    Jazz
  254. 62043    Metal
  255. 62044    New Age
  256. 62045    Oldies
  257. 62046    Other
  258. 62047    Pop
  259. 62048    R&B
  260. 62049    Rap
  261. 62050    Reggae
  262. 62051    Rock
  263. 62052    Techno
  264. 62053    Industrial
  265. 62054    Alternative
  266. 62055    Ska
  267. 62056    Death Metal
  268. 62057    Pranks
  269. 62058    Soundtrack
  270. 62059    Euro-Techno
  271. 62060    Ambient
  272. 62061    Trip-Hop
  273. 62062    Vocal
  274. 62063    Jazz+Funk
  275. 62064    Fusion
  276. 62065    Trance
  277. 62066    Classical
  278. 62067    Instrumental
  279. 62068    Acid
  280. 62069    House
  281. 62070    Game
  282. 62071    Sound Clip
  283. 62072    Gospel
  284. 62073    Noise
  285. 62074    AlternRock
  286. 62075    Bass
  287. 62076    Soul
  288. 62077    Punk
  289. 62078    Space
  290. 62079    Meditative
  291. 62080    Instrumental Pop
  292. 62081    Instrumental Rock
  293. 62082    Ethnic
  294. 62083    Gothic
  295. 62084    Darkwave
  296. 62085    Techno-Industrial
  297. 62086    Electronic
  298. 62087    Pop-Folk
  299. 62088    Eurodance
  300. 62089    Dream
  301. 62090    Southern Rock
  302. 62091    Comedy
  303. 62092    Cult
  304. 62093    Gangsta
  305. 62094    Top 40
  306. 62095    Christian Rap
  307. 62096    Pop/Funk
  308. 62097    Jungle
  309. 62098    Native American
  310. 62099    Cabaret
  311. 62100    New Wave
  312. 62101    Psychadelic
  313. 62102    Rave
  314. 62103    Showtunes
  315. 62104    Trailer
  316. 62105    Lo-Fi
  317. 62106    Tribal
  318. 62107    Acid Punk
  319. 62108    Acid Jazz
  320. 62109    Polka
  321. 62110    Retro
  322. 62111    Musical
  323. 62112    Rock & Roll
  324. 62113    Hard Rock
  325. 62114    Folk
  326. 62115    Folk-Rock
  327. 62116    National Folk
  328. 62117    Swing
  329. 62118    Fast Fusion
  330. 62119    Bebob
  331. 62120    Latin
  332. 62121    Revival
  333. 62122    Celtic
  334. 62123    Bluegrass
  335. 62124    Avantgarde
  336. 62125    Gothic Rock
  337. 62126    Progressive Rock
  338. 62127    Psychedelic Rock
  339. 62128    Symphonic Rock
  340. 62129    Slow Rock
  341. 62130    Big Band
  342. 62131    Chorus
  343. 62132    Easy Listening
  344. 62133    Acoustic
  345. 62134    Humour
  346. 62135    Speech
  347. 62136    Chanson
  348. 62137    Opera
  349. 62138    Chamber Music
  350. 62139    Sonata
  351. 62140    Symphony
  352. 62141    Booty Bass
  353. 62142    Primus
  354. 62143    Porn Groove
  355. 62144    Satire
  356. 62145    Slow Jam
  357. 62146    Club
  358. 62147    Tango
  359. 62148    Samba
  360. 62149    Folklore
  361. 62150    Ballad
  362. 62151    Power Ballad
  363. 62152    Rhythmic Soul
  364. 62153    Freestyle
  365. 62154    Duet
  366. 62155    Punk Rock
  367. 62156    Drum Solo
  368. 62157    Acapella
  369. 62158    Euro-House
  370. 62159    Szuk. na no[nikach
  371. 62160    Znajdz mp3
  372. 62161    Znajdz dupl.
  373. 62162    Poka| ID3v1
  374. 62163    Poka| ID3v2
  375. 62164    Otw. playlist
  376. 62165    Zap. playlist
  377. 62166    Opcje
  378. 62167    Pomoc
  379. 62168    Graj mp3
  380. 62169    Edytuj tag
  381. 62170    Amazon
  382. 62171    Mp3 info
  383. 62172    UsuD
  384. 62173    Zaz. wszyst.
  385. 62174    Tagowanie
  386. 62175    Zm. nazw
  387. 62176    ZmieD
  388. 62177    Plik->tag
  389. 62178    W d≤B
  390. 62179    W g≤r
  391. 62180    Zapisz-F5
  392. 62181    Cofnij
  393. 62182    Czy[
  394. 62183    Kapit.
  395. 62184    WLit.
  396. 62185    mLit.
  397. 62186     Tryb: 
  398. 62187     Czas: 
  399. 62188     Rozmiar: 
  400. 62189     Prawa autorskie: 
  401. 62190     OryginaB: 
  402. 62191     Emfaza: 
  403. 62192     Ramki: 
  404. 62193    Podstawowe
  405. 62194    Rozszerzone
  406. 62195    Teksty
  407. 62196    OkBadka
  408. 62197    Tylna okBadka
  409. 62198    Zdjcie wykonawcy
  410. 62199    Wszystkie obrazy
  411. 62200    --Wybierz obraz--
  412. 62201    OkBadka
  413. 62202    Tylna okBadka
  414. 62203    WkBadka
  415. 62204    Etykieta pByty CD
  416. 62205    GB≤wny wykonawca/solista
  417. 62206    Wykonawca
  418. 62207    Dyrygent
  419. 62208    Zesp≤B/orkiestra
  420. 62209    Kompozytor
  421. 62210    Autor tekstu
  422. 62211    Miejsce nagrania
  423. 62212    Podczas nagrania
  424. 62213    Podczas wykonania
  425. 62214    Zrzut ekranu
  426. 62215    Osobisto[
  427. 62216    Ilustracja
  428. 62217    Logo wydawcy
  429. 62218    Nowe CD
  430. 62219    CDDB
  431. 62220    Zapis
  432. 62221    Stop
  433. 62222    Graj
  434. 62223    Edytuj ID3
  435. 62224    Wybierz
  436. 62225    Czy[
  437. 62226    Katalog
  438. 62227    Dodaj
  439. 62228    UsuD
  440. 62229    Koduj
  441. 62230    Dekoduj
  442. 62231    Stop
  443. 62232    Wybierz
  444. 62233    Czy[
  445. 62234    Graj
  446. 62235    Zm. nazw
  447. 62236    UsuD
  448. 62237    Kopiuj
  449. 62238    Przy pomocy Zortam Mp3 Media Studio Pro mo|esz:\n\n
  450. 62239     - Ripowa pByty CD do formatu mp3\n
  451. 62240     - Konwertowa mp3 do wav i wav do mp3\n
  452. 62241     - Analizowa i normalizowa mp3\n
  453. 62242     - Zapisywa tagi ID3 z nazw pliku\n
  454. 62243     - Zmienia/usuwa/zamienia tagi\n
  455. 62244     - Przeszukiwa bibliotek mp3\n
  456. 62245     - Zmienia nazw plik≤w wedBug tag≤w ID3\n
  457. 62246     - Wyszukiwa duplikaty mp3\n
  458. 62247    Anulowanie ...
  459. 62248    Eksport MP3
  460. 62249    Tworzenie pliku CSV ...
  461. 62250    Tworzenie pliku CSV ...
  462. 62251    Tworzenie raportu HTML
  463. 62252    Tworzenie raportu HTML ...
  464. 62253    Zamiana tag≤w
  465. 62254    Zamiana tag≤w ...
  466. 62255    Tagowanie plik≤w
  467. 62256    Kopiowanie tag≤w ...
  468. 62257    Synchronizowanie tag≤w ...
  469. 62258    Zmienianie wielko[ci liter ...
  470. 62259    Przesuwanie tag≤w ...
  471. 62260    Zmiana nazwy pliku
  472. 62261    Zmienianie nazwy ...
  473. 62262    Zapisywanie tag≤w z nazwy pliku
  474. 62263    Zapisywanie tag≤w ...
  475. 62264    Tag ID3v2 - usuwanie zdjcia
  476. 62265    Usuwanie zdjcia. Prosz czeka ...
  477. 62266    Tag ID3v2 - zapisywanie zdjcia
  478. 62267    Zapisywanie zdjcia. Prosz czeka ...
  479. 62268    Przeszukiwanie no[nik≤w pod ktem mp3 
  480. 62269    Przeszukiwanie katalog≤w pod ktem mp3 ...
  481. 62270    Przeszukiwanie dysku 
  482. 62271    Rozwijanie katalogu
  483. 62272    Znaleziono 
  484. 62273    plik(-≤w)
  485. 62274    Przeszukiwanie no[nik≤w pod ktem mp3 
  486. 62275    Wyszukiwanie duplikat≤w mp3 
  487. 62276    Przeszukiwanie dysku 
  488. 62277    Wszystkie utwory
  489. 62278    Wykonawcy
  490. 62279    Typy
  491. 62280    Albumy
  492. 62281    Lata
  493. 62282    ZakBadki
  494. 62283    Playlisty
  495. 62284    Sie
  496. 62285    Aktualizuj do Zortam Mp3 Media Studio Pro!
  497. 62286    Licencj na program posiada:
  498. 62287    Identyfikator: 
  499. 62288    Aby zarejestrowa idz do:\nhttp://www.zortam.com
  500. 62289    Specjalne podzikowania dla wszystkich kt≤rzy przyczynili si do powstania Zortam Mp3 Media Studio:\n\n
  501. 62290    CaBy zesp≤B ID3LIB\n
  502. 62291    CaBy zesp≤B LAME\n
  503. 62292    Glen Sawyer autor Mp3Gain\n
  504. 62293    Andy Key autor Akrip\n\n
  505. 62294    Zortam Mp3 Media Studio jest darmowy do u|ytku domowego, lecz jest chroniony\n
  506. 62295    przez prawo autorskie. Nie mo|esz rozprowadza Zortam Mp3 Media Studio bez pozwolenia.\n\n
  507. 62296    Dance Hall
  508. 62297    Szukaj na Amazon
  509. 62298    Eksportuj list do pliku HTML
  510. 62299    Eksportuj list do pliku CSV
  511. 62300    Audio
  512. 62301    Czy jeste[ pewien, |e chcesz usun 
  513. 62302    Czy jeste[ pewien, ze chcesz usun [ci|k(-i) z playlisty?\nPliki te nie bd usunite ani z komputera ani z biblioteki mp3.
  514. 62303    Oczekiwanie ...
  515. 62304    Znajdz inny album. Album m≤gB by zle zapisany lub nie zostaB odnaleziony.
  516. 62305    Znajdz albumy. Utw≤r nie znaleziony. TytuB mo|e by zle zapisany lub nie zostaB odnaleziony.
  517. 62306    NieprawidBowe zapytanie.
  518. 62307    Nie znaleziono danych.
  519. 62308    Sprawdz list opcji
  520. 62309    WypeBnij numery [cie|ek wiodcym zerem
  521. 62310    Zamienianie tag≤w. Prosz czeka ...
  522. 62311    Normalizacja gBo[no[ci
  523. 62312    Normalizowanie gBo[no[ci. Prosz czeka ...
  524. 62313    Analizowanie [cie|ki. Prosz czeka ...
  525. 62314    Analizowanie gBo[no[ci [cie|ki
  526. 62315    Cofnij zmian gBo[no[ci
  527. 62316    COfanie zmian gBo[no[ci. Prosz czeka ...
  528. 62317    Usuwanie informacji o gBo[no[ci
  529. 62318    Usuwanie informacji o gBo[no[ci. Prosz czeka ...
  530. 62319    Nie mo|na poBczy z serwerem
  531. 62320    Wersja:
  532. 62321    Razem plik(-≤w):
  533. 62322    Zaznaczono plik(-≤w):
  534. 62323    CaBkowity czas:
  535. 62324    CaBkowity rozmiar:
  536. 62325    Podgld - Eksport listy do pliku CSV
  537. 62326    Podgld - Zamiana tag≤w
  538. 62327    Podgld - Zmiana nazw plik≤w
  539. 62328    Podgld - Zapisywanie tag≤w ID3 z nazwy pliku
  540. 62329    Podgld - Obraz
  541. 62330    Nazwa pliku: 
  542. 62331    Wersja taga: 
  543. 62332    Wykonawca:      
  544. 62333    TytuB:       
  545. 62334    Album:       
  546. 62335    Zcie|ka:       
  547. 62336    Typ:       
  548. 62337    Rok:        
  549. 62338    Komentarz:    
  550. 62339    Brak danych.
  551. 62340    Czas
  552. 62341    Rozmiar pliku
  553. 62342    Kompozytor
  554. 62343    Oryg. wykonawca
  555. 62344    Autor
  556. 62345    Tekst
  557. 62346    URL
  558. 62347    Kod. przez
  559. 62348    Copyright
  560. 62349    Zesp≤B
  561. 62350    Dyrygent
  562. 62351    Wydawca
  563. 62352    Bitrate
  564. 62353    Czstotliwo[c
  565. 62354    Wer. MPEG
  566. 62355    Tryb
  567. 62356    OryginaB
  568. 62357    Emfaza
  569. 62358    Prawa autorskie
  570. 62359    Podgld - Kopiowanie tag≤w ID3v2 do ID3v1
  571. 62360    Podgld - Kopiowanie tag≤w ID3v1 do ID3v2
  572. 62361    Podgld - Synchronizacja tag≤w ID3v1 i ID3v2
  573. 62362    Podgld - Tagi ID3v1
  574. 62363    Podgld - Tagi ID3v2
  575. 62364    Podgld - Czyszczenie tag≤w ID3v1
  576. 62365    Podgld - Czyszczenie tag≤w ID3v2
  577. 62366    Podgld - Czyszczenie tag≤w ID3
  578. 62367    Podgld - Czyszczenie tag≤w ID3v2 (Mp3 Media Studio)
  579. 62368    Podgld - Czyszczenie tag≤w ID3 (Mp3 Media Studio)
  580. 62369    To jest niezarejestrowana wersja 
  581. 62370    tylko do uzytku testujcego.\n
  582. 62371    Zarejestrowana wersja nie wy[wietla tego komunikatu. \n\n
  583. 62372    DzieD testowania 
  584. 62373     z 30 dni
  585. 62374    Przepraszamy, ale 30-dniowy okres testowy zakoDczyB si
  586. 62375    Numer
  587. 62376    Nazwa pliku
  588. 62377    Katalog
  589. 62378    Bajt≤w
  590. 62379    Postp
  591. 62380    kbit
  592. 62381    kHz
  593. 62382    Domy[lny
  594. 62383    Stereo
  595. 62384    Joint Stereo
  596. 62385    Forced Joint Stereo
  597. 62386    Mono
  598. 62387    Status
  599. 62388    Zcie|ka
  600. 62389    TytuB
  601. 62390    Czas
  602. 62391    Postp
  603. 62392    Prosz wybra katalog
  604. 62393    Licencja dla: 
  605. 62394    &Zaznacz wszystko
  606. 62395    &Odznacz wszystko
  607. 62396    BAD - [Nie mo|na odnalez tag≤w ID3]: 
  608. 62397    Kopiowanie plik≤w...
  609. 62398    Usuwanie plik≤w...
  610. 62399    Karaoke
  611. 62400    Wykonawca
  612. 62401    TytuB
  613. 62402    Album
  614. 62403    Typ
  615. 62404    Rok
  616. 62405    Zcie|ka #
  617. 62406    GBo[no[
  618. 62407    Bitrate
  619. 62408    Czstotliwo[
  620. 62409    Tryb
  621. 62410    Czas
  622. 62411    Rozmiar pliku
  623. 62412    Plik
  624. 62413    Katalog
  625. 62414    Komentarz
  626. 62415    Url
  627. 62416    Kompozytor
  628. 62417    Oryg. wykonawca
  629. 62418    Copyright
  630. 62419    Kod. przez
  631. 62420    GBo[no[:
  632. 62421    Pobierz teksty
  633. 62422    Nie znaleziono tekst≤w dla piosenki 
  634. 62423    Nie mo|na poBczy si z serwerem
  635. 62424    Tak
  636. 62425    Nie
  637. 62426    Nie
  638. 62427    sekund
  639. 62428    Wersja
  640. 62429    Bajt≤w
  641. 62430    Typ
  642. 62431    Ok
  643. 62432    Aktualizuj teraz!
  644. 62433    Zapisz tekst i okBadki do tagu
  645. 62434    Zapisz tekst i okBadki do tagu
  646. 62435    Poszukiwanie obraz≤w ...
  647. 62436    Zapisywanie obraz≤w do tagu ...
  648. 62437    Tekst i okBadki zapisane pomy[lnie.
  649. 62438    Tekst zapisany pomy[lnie. Nie mo|na odnalez obrazu.
  650. 62439    OkBadka zapisana pomy[lnie. Nie mo|na odnalez tekstu.
  651. 62440    Nie mo|na znalez ani obraz≤w ani tekstu.
  652. 62441    Poszukiwanie tekst≤w ...
  653. 62442    Zapisywanie tekstu do tagu ...
  654. 62443    Obraz jest niedostpny
  655. 62444    Nie pytaj mnie ponownie
  656. 62445    Zapisywanie ksi|ki z tekstami
  657. 62446    Przetwarzanie tekst≤w i obraz≤w w tagach ...
  658. 62447    Cena:
  659. 62448    WysyBka:
  660. 62449    Wstpny przegld:
  661. 62450    Inne
  662. 62451    Edytuj tagi ID3v1
  663. 62452    Edytuj tagi ID3v2
  664. 62453    Biblioteka mp3
  665. 62454    Katalog
  666. 62455    CD Ripper
  667. 62456    Konwerter wav&mp3
  668. 62457    Amazon
  669. 62458    OkBadki/Teksty
  670. 62459    Dowolne sBowo
  671. 62460    Wszystkie sBowa
  672. 62461    DokBadnie pasujce
  673. 62462    Dowolny cig
  674. 62463    Wszystkie cigi
  675. 62464    Wszystkie dyski
  676. 62465    Nie mo|na znalez tekstu.
  677. 62466    Nie mo|na znalez obrazu.
  678. 62467    Tekst pomy[lnie zapisany.
  679. 62468    OkBadka pomy[lnie zapisana.
  680. 62469    Grupowe poszukiwanie tekst≤w
  681. 62470    Grupowe poszukiwanie okBadek
  682. 62471    Grupowe poszukiwanie tekst≤w i okBadek
  683. 62472    GBo[no[:               
  684. 62473    Zortam Mp3 Media Studio
  685. 62474    Zortam Mp3 Media Studio obsBuguje tylko pliki kar i mid.
  686. 62475    Zawarto[ nienazwanej biblioteki ulegBa zmianie.\n
  687. 62476    Zapisa zmiany?
  688. 62477    Musisz wpisa wykonawc i tytuB w polach tag≤w aby doda plik kar lub mid.
  689. 62478    Aczenie z serwerem freeDB...
  690. 62479    PoBczono z serwerem freeDB.
  691. 62480    Nic nie znaleziono w bazie freeDB.
  692. 62481    Odzyskiwanie informacji o CD...
  693. 62482    Zapytanie anulowane.
  694. 62483    Nie mo|na poBczy z serwerem freeDB.
  695. 62484    Pobieranie okBadek...
  696. 62485    Ripowanie...
  697. 62486    Zapisywanie okBadki w tagu...
  698. 62487    Aczenie z serwerem z tekstami...
  699. 62488    Tag ID3 zapisany.
  700. 62489    Zapisywanie tagu ID3...
  701. 62490    Maksymalna prdko[
  702. 62491    Track-at-once (przerwy 2 sek.)
  703. 62492    Disk-at-once (bez przerw)
  704. 62493    Zezw≤l na zapis
  705. 62494    Finalizacja
  706. 62495    Symulacja
  707. 62496    Zapisz z symulacj
  708. 62497    Zapisz
  709. 62500    NOZNIK
  710. 62501    Dysk
  711. 62502    Zajty
  712. 62503    Wolny
  713. 62504    Wymag.
  714. 62505    ZAPISYWALNY
  715. 62506    DYSK NIE JEST ZAPISYWALNY. WA╙{ ZAPISYWALNE CD.
  716. 62507    PUSTY
  717. 62508    DYSK
  718. 62509    Brak wystarczajcego miejsca na dysku.
  719. 62510    Wypal CD
  720. 62511    Sprawdzanie CD. Prosz czeka...
  721. 62512    BBd zapisu
  722. 62513    NieprawidBowy numer seryjny NERO
  723. 62514    Wersja demo NERO skoDczyBa si
  724. 62515    Nie mo|na zlokalizowa CD
  725. 62516    Nieznany bBd NERO
  726. 62517    Nie znaleziono czytnika CDROM.
  727. 62518    Nie mo|na pobra informacji z no[nika.
  728. 62519    Brak CD
  729. 62520    Ta nagrywarka nie obsBuguje CDRW
  730. 62521    Ten no[nik nie jest wielokrotnego zapisu
  731. 62522    BBd czyszczenia CDRW
  732. 62523    Nieznany format CD
  733. 62524    NieprawidBowy dysk
  734. 62525    Wypalanie nieudane
  735. 62526    Funkcja niedostpna
  736. 62527    Napd niedostepny
  737. 62528    Przerwane przez uzytkownika
  738. 62529    Nieznany bBd
  739. 62530    Obraz zr≤dBowy i docelowy nie mog by takie same.
  740. 62531    Kopiowanie obrazu...
  741. 62532    BBd kopiowania obrazu.
  742. 62536    Zortam Mp3 Media Studio
  743. 62537    Pobierz Zortam Mp3 Media Studio
  744. 62538    Brak poBczenia z internetem lub problemy z sieci.
  745. 62539    Sprawdz poBczenie internetowe.
  746. 62540    Nowa wersja Zortam Mp3 Media Studio ( %s ) jest dostpna.
  747. 62541    Czy chcesz j teraz pobra?
  748. 62542    Pobieranie nieudane. Sprawdz now wersj Zortam Mp3 Media Studio
  749. 62543    na stronie Zortam http://www.zortam.com.
  750. 62544    Brak dostpnych aktualizacji.
  751. 62545    Zortam mo|e okresowo sprawdza czy s aktualizacje.
  752. 62547    Ta aplikacja jest FREEWARE ale jest tak|e darmowa wersja Zortam Mp3 Media Studio przez testowy okres %s dni PRO.
  753. 62548    Ulepsz teraz wersj DARMOW do wersji PRO.
  754. 62554    Mp3 Tagi
  755. 62555    Zortam Autotag
  756. 62556    History
  757. 62557    iPod Information
  758. 62558    Can not edit ID3 tags directly from iPod.\nYou will need to copy files from your iPod to the local drive.\nUse option from [File Menu] - [Copy] files.\n
  759. 62559    BPM
  760. 62560    Rating
  761. 62561    Rating
  762.